Примеры использования: междугородний

Но прямо сейчас успешно работают более 200 междугородних научных сетей — это равно числу межправительственных организаций во всем мире.
But right now, there are more than 200 intercity learning networks thriving. That is as many as the number of intergovernmental organizations that we have.
Один человек хотел узнать о междугородних услугах.
One man wanted to know your long- distance service.
Она сделала 2 междугородних звонка в школу хай-алай в Испании.
She made two long-distance phone calls to a Jai Alai school in Spain.
Вы также получаете междугородние звонки.
You also get long-distance calls.
— Вы готовы оплатить междугородний звонок от Роберта Лэнгдона?
An operator's voice asked him, "Will you accept charges for a collect call from Robert Langdon?"
Это ведь не междугородний разговор, верно?
It's not a long-distance call, is it?
Значит, звонок был междугородний?
- It was a trunk call, then?
Не хотелось платить за междугородний звонок.
I didn't want to have to pay for the long-distance call.
Это лучше междугородних вызовов.
This better be a long-distance call.
Мы с Фарлоу позвонили в лагерь по междугородней и я уже купила всё необходимое...
The Farlows and I phoned the camp long-distance and I did all the shopping this...
Как и вино, и междугородние звонки.
And neither is wine and long-distance phone calls.
У неё были междугородние разговоры с Ямайкой.
She was making long-distance phone calls to Jamaica.
Если тебе нужен междугородний, лучше звони на телефонную станцию.
If you want an out-of-town number, better call the phone office."
Будьте добры, междугородний.
Hello, I'd like to make a long-distance call, please.
Оператор, мне нужен междугородний.
Operator, I need a line out, please.
Пожалуйста, внесите дополнительно 35 центов чтобы продолжить междугородний звонок
Please deposit an additional 35 cents to continue this long-distance call.