Примеры использования: между нами
- все
- between us
- among us
- we
- there be
- us between us
- between ourselves
- confidential
- there
- there between us
- between you
- between me
- прочие переводы
А я бы предпочла сохранить дело между нами.
- Да... да, конечно... Я глупа... ведь между нами ничего и нет... - Она провела рукой по лбу. - Не знаю даже, с какой стати я...
"Yes-yes-of course- And I'm so stupid-and we have nothing in common really-" She passed her hand over her forehead. "I don't know how I came to . . ."
Между нами нет секретов.
Но это должно остаться между нами.
Между нами никогда не было больше того, что приносил случай.
После ее смерти деньги отца будут разделены между нами поровну.
Между нами проскочила искра.
There was a spark.
Потому что у нас есть все основания считать, что даже в настоящий момент между нами шныряют агенты Сноуболла!"
For we have reason to think that some of Snowball's secret agents are lurking among us at this moment!'
Между нами не возникло искры.
There was just no spark.
Между нами будь сказано (лицо ее приняло грустное выражение), о нем говорили у ее величества и жалеют вас...
Between ourselves" (and her face assumed its melancholy expression), "he was mentioned at Her Majesty's and you were pitied...."
Между нами нет близости.
There's no intimacy.
Между нами говоря, торговля антиквариатом почти иссякла.
Between you and me, the antique trade's just about finished.
И пропасть между нами становится все шире и глубже. Однако по мере того, как религия отстает от науки, человечество оказывается во все более глубоком духовном вакууме.
The rift between us grows deeper and deeper, and as religion is left behind, people find themselves in a spiritual void.
- Она винила себя в том, что произошло между нами.
Между нами больше не было секретов