Примеры использования: между двух

Он спустил рюкзак с плеч и осторожно поставил его между двух валунов у ручья.
He had slipped the pack off and lowered it gently down between two boulders by the stream bed.
В сгущающихся сумерках она вглядывалась в даль между двумя рядами старых дубов.
She peered through the gathering dusk down the two lines of ancient trees.
- Вот видишь, часы показывают, что время теперь где-то между двумя и тремя часами пополудни. Примерно, половина третьего.
"See, it points somewheres between 2 and 3 p.m. That means it's about 2:30."
Костер, зажженный Квазимодо между двух башен, потух.
The bonfire lighted between the towers by Quasimodo had died out.
Разговор, ага, между двумя людьми.
A conversation, yeah, with two people.
Это было жаркое с овощами, положенное между двух тарелок, и его аромат наполнил тесное подземелье.
It was bubble-and-squeak, between two plates, and its fragrance filled the narrow cell.
Они между двумя холупами, в проходе.
They're behind the two compounds in a hollow.
Вторая записка еще торчала там между двумя кирпичами.
The second notice was still stuck there between the stones.
Право же, Скарлетт, я не могу провести всю жизнь, гоняясь за вами в ожидании, когда удастся втиснуться между двух мужей.
Really, Scarlett, I can't go all my life, waiting to catch you between husbands."
Проблемы между двумя людьми.
Problems with two people.
В последний раз они сверкнули между двух потоков дыма и пропали.
They flashed for the last time between two plumes of smoke and disappeared altogether.
У самого выхода шел спор между двумя безнадежно трезвыми мужчинами и их негодующими женами.
The hall was at present occupied by two deplorably sober men and their highly indignant wives.
Как насчёт между двумя и пятью часами?
What about between 2:00 and 5:00?
Говорят, эти глинобитные хижины дали приют настоящей цивилизации, только живет она между двумя пластами глины.
They say these 'dobe shacks always house a regular civilization in the walls between the sods.
Он видел ее в зеркале сзади, между двух свечей.
He saw her from behind in the glass between two lights.
Между двумя странами поддерживаются интенсивные политические контакты, в первую очередь на высшем уровне.
The two countries maintain intensive political contacts at the top state level.