Примеры использования: медь

Остальные - медь и немного серебра.
The rest, copper and silver."
Сюртук его, обычно такой щеголеватый и опрятный, побелел по швам, а на пуговицах сквозила медь.
His coat, that used to be so glossy and trim, was white at the seams, and the buttons showed the copper.
Откуда-то из складок плаща Колдунья вынула небольшую бутылочку, сделанную из желтого металла, похожего на медь.
The Queen took from somewhere among her wrappings a very small bottle which looked as if it were made of copper.
Ваш организм не может усваивать медь.
Your body has an inability to process copper.
Медь стоит 2 бакса за фунт.
Copper's two bucks a pound.
у нас медь и бронза.
we have copper and bronze.
Мы пытались использовать медь в Париже - из этого ничего не вышло.
We tried copper in Paris and it failed.
Основа моего гемоглобина медь, а не железо.
My haemoglobin is based on copper, not iron.
В полутёмной узкой щели было пусто. Недалеко от двери блестела медь на ступенях лестницы.
The dark, narrow space outside was empty, and not far away shone the brass on the steps of the staircase.
Железные кровли, плиты тротуаров, голыши мостовой, колеса и кожи, медь и жесть экипажей -- все ярко блестело на майском солнце.
The iron roofs, the flags of the roads, the flints of the pavements, the wheels and leather, the brass and the tinplate of the carriages--all glistened brightly in the May sunshine.
Каминная вилка - тут нужна медь, с этим тебе не справиться.
And if it was a toasting-fork, you'd go into brass and do yourself no credit.
Ничто не шелохнется, небо ярко, как отполированная медь, малейший шепот кажется святотатством, и человек пугается собственного голоса.
All movement ceases, the sky clears, the heavens are as brass; the slightest whisper seems sacrilege, and man becomes timid, affrighted at the sound of his own voice.
Война продолжалась, а, значит, медь была нужна для изготовления гильз для пуль и других припасов.
And there was a war on, so brass was needed for the casing of bullets and for other things.
У тебя есть медь в мастерской?
Do you have any brass in your studio?
Что ж, крепка та голова, что в медь облачена.
well,heavy is the head that wears the brass.
А сейчас я знаю, что некоторые очень взволнованные , что медь может вскружить им головы и загрязнить их имена, но люди имели свой день
Now, I know that some deeply disturbed brass may have rounded them up and tried to dirty their names, but the people had their day.