Примеры использования: медузы

Она слышала, как шумит на дворе ветер в высоком кустарнике, и в беспокойной, ветреной тьме мерещилась ей повсюду неряшливая, расплывчатая, как медуза, Этель.
She could hear the wind in the tall privet in the yard, and the wind and the darkness were full of Ethel-fat, sloppy Ethel oozing near like a jellyfish.
Красное солнце коснулось горизонта и расползлось, как медуза, и небо над ним посветлело и точно ожило.
The red sun touched the horizon and spread out like a jellyfish, and the sky above it seemed much brighter and more alive than it had been.
Как огромная мягкая медуза, заползает оно в нашу воронку, лениво заполняя ее своим студенистым телом.
Like a big, soft jellyfish it floats into our shell-hole and lolls there obscenely.
- Монику ужалила медуза.
- Monica got stung by a jellyfish.
Мою маму ужалила медуза.
My mom got stung by a jellyfish.
Если вас ужалит медуза, что нужно сделать?
- If you're stung by a jellyfish, what are you supposed to do?
Она сказала, что это медуза и радужная русалка.
And she said that it's of a jellyfish and a rainbow mermaid.
Он как бестолковая, бесхребетная медуза.
He's like a goofy, spineless jellyfish.
Медуза на 6 часов.
Medusa at 6:00.
Вот, Лот и его жена, Персей и Медуза,
Uh, Lot and his wife, Perseus and Medusa,
Я буду там, Медуза.
I will be there, Medusa.
В 6:30 он оплатил завтрак в ресторанчике "Медуза".
At 6:30 this morning, he bought breakfast at Medusa diner.
Я буду выглядеть, как медуза.
I'm going to look like Medusa.
Её зовут Медуза.
Her name is Medusa.
Персей, Икар, Медуза...
Perseus, Icarus, Medusa...
Будто, большая медуза, словно...
It's like some big Medusa is, like...