Примеры использования: медицинскую

- Будь мы ближе к фронту, я мог бы сдать вас на первый медицинский пункт.
"If it was closer to the front I could take you to a first medical post.
Это применимо только к медицинским вопросам.
That only applies to medicine.
Не совсем медицинский термин.
Not exactly the clinical term.
Медицинский центр "Лейк Драйв".
Lake Drive Health Center.
104 медицинский батальон, сэр!
104th Medical Battalion, sir!
Они проводят медицинские исследования.
They do research on medicine.
Медицинское название наркотика "дигидроморфин"
The clinical name for the drug is "dihydromorphine".
ЮНИСЕФ безотлагательно помог им, предоставив продовольствие, одежду и медицинский уход.
UNICEF hastened to help by providing food, clothing and health care.
Это медицинский героин.
That's medicinal heroin.
Ищут новое медицинское учреждение.
Looking for a new care facility.
− Водоснабжение и санитарно-гигиенические услуги в медицинских учреждениях.
− Water, sanitation and hygiene in health care facilities.
Для диагностики трихомониаза медицинский специалист должен выполнить лабораторное исследование.
A healthcare provider must perform a laboratory test to diagnose trich.
Если же зависимому от героина дать медицинский героин, это выглядело бы как передозировка.
Heroin addict - you give them medicinal heroin, it looks like an overdose.
Осложнения при небезопасном аборте, требующие неотложной медицинской помощи
Complications of unsafe abortion requiring emergency care
Географический фактор играет важную роль в доступе к медицинскому обслуживанию.
Geographic location has been an important factor determining access to health care services.
А до медицинских работников не дошли.
And yet they did not reach healthcare workers themselves.