Примеры использования: медицин

Тебя спасут медицина и надувные мешки в автомобиле.
Medicine and airbags... those are things that protect you.
В медицине это называется микроаневризмой и очень часто бывает у женщин, особенно в подростковом возрасте.
Medically, it's called a berry aneurysm, and it's very common in women-particularly in teenage girls.
Ведь людям нужна медицина, нужны деньги, им нужен смысл.
Human beings, they want health care, they want money, they want meaning.
На втором этаже размещались востоковедение, искусство, медицина и французская классика.
On the first floor were Orientalia, art books, medicine, and French classics.
Я имела в виду медицину.
I meant medically.
Альтернативную медицину.
Alternative health care.
Теперь медицина делает чудеса.
Medicine works miracles now.
С точки зрения медицины — нет.
Medically, no.
- Я отдаю себе отчет в том, - начал он, - что медицина по самой своей сущности предрасполагает к практическим взглядам и средствам.
"I am aware," he said, "that the peculiar bias of medical ability is towards material means.
Теперь медицина признаёт огромную роль, которую играет наше подсознание.
Doctors recognise nowadays how much takes place in our subconscious."
Основные проблемы – это госпитализация, медицина и санаторно-курортное лечение, и работа, конечно, для тех, кто ещё способен работать.
The main problems include hospitalisation, healthcare and sanatorium and resort treatment, and jobs for those who are still capable of working.
Медицина звездного флота очень тщательна.
Starfleet Medical were thorough.
Здесь медицина бессильна.
The doctors here are powerless.
Особую поддержку будем оказывать сельской медицине.
We will provide special support to rural healthcare.
Это риск на который медицина звездного флота не пойдет.
That's a risk that Starfleet Medical will not take.
- Увы! - воскликнул Леон. - У мужчин такого святого призвания нет. Я не вижу для себя занятия... пожалуй, кроме медицины...
"Alas! men have none of these holy missions, and I see nowhere any calling-unless perhaps that of a doctor."