Примеры использования: мебельный

"Когда он узнал, - ответила она, - что ее сердце принадлежало вам, - он чахнул и чахнул, пока, наконец, не открыл мебельный магазин, в Гранд-Рапидз.
'When he found out,' she answered, 'that her heart was yours, he pined away day by day until, at length, he started a furniture store in Grand Rapids.
Похоже на мебельный рынок из 70-ых.
It looks like a '70s furniture outlet.
Я обзвонила каждую дизайнерскую фирму, магазин тканей и мебельный магазин в городе.
I've called every design firm, fabric store and furniture shop in the city.
Мебельный бизнес.
Furniture business.
А у Голдбергов - мебельный магазин.
The Goldbergs owned a discount furniture store.
Мебельный торговец ведь не давал обязательства вносить моему хозяину плату за мою квартиру.
The chair and table merchant never engaged to pay my landlord my rent.
Мы теперь не мебельный.
It's not a furniture store now.
Хотя всё, что было особенного той ночью - так это то, что мы выпили две бутылки шампанского и провели её остаток на кровати в витрине мебельного отдела универмага Хорна!
When in fact the only thing special we did that night was drink two bottles of champagne and end up on a display bed in Horne's Home Furnishings!
Это старый мебельный магазин.
It's a vintage furniture store.
У нас есть магазин игрушек, ювелирный магазин, мебельный магазин, и...
You got a toy store, jewelry store, furniture store, and...
У него был мебельный магазин.
He owned a furniture store.
Это не мебельный магазин, Марта.
It's not a furniture store, Marta.
Слушай, это просто мебельный магазин.
Look, it's... it's just a furniture store.
За день до его исчезновения, мебельный фургон видели.
The neighbor saw a plumbing van there day after he disappeared.
Тут есть большие мебельные магазины, где можно купить все необходимое в рассрочку на вполне приемлемых условиях.
There were big general furnishing houses, where one could buy everything needful for a small house on very easy monthly terms.
Я имею ввиду, мебельные магазины, торговые центры.
I mean, mattress stores, shopping malls.