Примеры использования: мебель для

Делал мебель для ее родового гнезда.
He made the furniture for her family's house.
Когда ты работаешь на Человека, всю мебель для офиса покупает он.
When you work for The Man, he buys all the office furniture.
Магазин мебели для патио.
A patio furniture store.
- Я хочу подобрать мебель для комнаты.
I want to look for furniture for my room.
Совместные закупки мебели для больниц, осуществляемые ЮНФПА и ЮНИСЕФ
UNFPA, UNICEF joint procurement for hospital furniture
38. ЮНФПА продолжает расширять сотрудничество с ЮНИСЕФ в области за-купок мебели для больниц.
38. UNFPA continues to increase its collaboration with UNICEF in hospital furniture procurement.
Результатом этой инициативы стала подготовка третьего совмест-ного тендера на закупку мебели для больниц.
The outcome of the initiative was the development of the third joint procurement tender on hospital furniture.
Я спросил бы тебя то же самое, но очевидно, что ты выбираешь мебель для своей новой квартиры, хотя тело нашего дома еще не остыло.
I would ask you the same question, but I can clearly see you are picking out furniture for your new condo while the body of our dead home is still warm.
Кто покупает мебель для внутреннего дворика в продуктовом?
Who buys patio furniture from a grocery store?
Как новый партнер, ты должна выбрать новую ткань и новую мебель для своего кабинета.
Well, as a new partner, you get to pick out new fabric and new furniture for your office.
В городе проходит съезд продавцев мебели для дворика.
There's a convention in town for patio furniture sales men.
Кому взбрело в голову открыть магазин мебели для патио в такой глуши?
Who would put a patio furniture store in the middle of nowhere?
Я просто везу... перевожу... мебель для своей семьи и...
I'm just, uh, driving... just, uh... some furniture for my family and...
Мебель для продажи
FURNITURE FOR SALE
И не выбирайте мебель для моего дома.
And do not pick out furniture for my house.
Что с мебелью для твоего домашнего офиса?
How about the furniture for your home office?