Примеры использования: мгновенно

Мгновенно ожили телефоны.
Instantly, the phone lines at the radio station lit up.
Дорс мгновенно отреагировала и поднялась на ноги, чтобы защитить Селдона.
Dors's hand immediately came down hard upon his right wrist.
Весть об этом мгновенно распространилась по вагону.
The news ran swiftly through.the cars.
Скарлетт мгновенно припомнились долгие дни на хлопковом поле под палящим солнцем, невыносимая боль в пояснице, натертые плечи... Все понапрасну.
For a brief instant Scarlett saw the long hot days in the cotton field, felt again the terrible ache in her back, the raw bruised flesh of her shoulders.
Вспышка была мгновенной, но за ней немного погодя последовала вторая.
The flash was momentary, but another followed seconds later.
Тогда действие наступает почти мгновенно.
The effect of chloral hydrate is very rapid.'
Никаких мгновенных возражений?
No snappy rejoinder?
Мисс Мартиндейл среагировала мгновенно.
Miss Martindale acts quickly.
Мгновенно каждый из них превратился как бы в горящий факел.
It was as if each man were suddenly and momentarily turned to fire.
- Компьютер может решать задачи такого рода почти мгновенно после ввода программы.
"Computer can solve that sort of problem almost instantaneously once you program it.
И вот триста лет назад она исчезла, будто бы мгновенно.
Then 300 years ago it died, seemingly overnight.
Мозг ученого выдал ответ мгновенно.
The answer furnished by his brain was instantaneous.
- Всплеск эмоций был непроизволен и последовал мгновенно.
The gasp was instinctive and immediate.
Амариль мгновенно погрустнел.
Amaryl suddenly frowned.
Чудесное и почти мгновенное.
Miraculous and swift.
Возможные преимущества обрисовались для нее мгновенно.
She saw in a moment all the possible good.