Примеры использования: машинка

Нет, у неё была.. эээ.. такая электрическая машинка.
No, she had this, uh, electrical machine...
Пишущая машинка - прекрасный инструмент, не следует над ней издеваться.
The typewriter is a splendid instrument, not to be outraged."
Извини, машинка меня иногда щекочет.
Sorry, sometimes the clippers tickle me.
Я отпечатаю на машинке фамилии и адреса моих прежних нанимателей и передам их вместе с копиями рекомендаций вашему сержанту... Хей, да?
I will type out the names and addresses of my various employers and give them, with a copy of my references to Sergeant - Hay, is it?
Там стоит моя швейная машинка, но места...
My sewing machine is in there, but there's plenty...
Где-то монотонно, как капли воды из крана, постукивала одинокая пишущая машинка.
A lone typewriter clicked somewhere, evenly, like a dripping faucet.
Иди поиграй с машинками.
Go play with your trucks.
- Вы - Сайрус Бетман Хардман, подданный Соединенных Штатов, сорока одного года, коммивояжер фирмы по продаже лент для пишущих машинок?
"You are Cyrus Bethman Hardman, United States subject, forty-one years of age, travelling salesman for typewriting ribbons?"
Давай, машинка.
Come on, car!
Мы с ним никогда не играли в машинки.
He and I have never played with toy cars.
Посмотри, какая машинка.
Oh, look at the truck.
Он взглянул на листки бумаги, которые он держал в руках. Это был напечатанный на машинке текст.
He looked down at a typewritten list in his hands.
Но это чудесная маленькая машинка.
But this is a glorious little car.
Если надо, у нас есть машинка для стрижки.
We got clippers if you need 'em.
- У меня нет,- сказал Монтэг и взглянул мимо сидящих у стола людей на стену, где висели отпечатанные на машинке списки запрещенных книг.
"No." Montag gazed beyond them to the wall with the typed lists of a million forbidden books.
Эта крохотная машинка шокировала мир ралли выигрышем престижного
This tiny machine shocked the rally world by winning the prestigious