Примеры использования: машина с

Через четверть часа на улицу Сены подъехала дорожная машина с поднятым верхом.
A quarter of an hour later a touring car with the hood raised drew up on the Rue de la Seine.
Мы должны убрать эту машину с нее.
We gotta get this car off of her.
Приближается машина с бомбой!
Machine with bomb approaching!
К подъезду гостиницы бесшумно подкатил рольс-ройс - длинная машина с кузовом из красного дерева.
A long, suave Rolls Royce with a mahogany-panelled body glided noiselessly up to the hotel entrance.
Выйдите из машины с поднятыми руками!
Exit the vehicle with your hands up!
У меня машина с водителем, вон там.
I got a car and a driver out here.
Машина с шофером.
Car with chauffeur.
Только уберите машину с дороги, пока я не позвоню вам.
Just get the car off the road until I call you back.
-- Привет первому черноморцу! - крикнул Остап, когда машина с тракторным грохотом проносилась мимо Корейко. -Теплые морские ванны еще работают?
"Greetings to our first Chernomorskian!" hollered Ostap as the car drove past Koreiko, rumbling like a tractor. "Are the warm seawater baths still open?
Магическая машина с кнопками!
A magic button machine!
Собирает классические машины со всей страны.
Classic cars from all over the country.
Подъехала машина с мороженым!
The ice cream truck is here!
Он вышел из машины с непередаваемым достоинством. Его внешность оставляла сильное впечатление.
With stately majesty, he got out of the ground-car.
Мы должны найти машину с номерным знаком 8911.
We have to find vehicle 8911.
Когда последняя машина с гостями скрылась из виду, доктор с дочерьми и Поль с Граймсом зашагали по аллее к замку.
As the last car drove away the Doctor and his daughters and Paul and Grimes walked up the drive together towards the Castle.
Мерзкая хрюкающая машина с беконом?
A filthy, snorting bacon machine?