Примеры использования: машет рукой

Он махал руками, выпучив глаза.
He waved his hands. His eyes bulged.
Благодарю, я не любитель махать руками.
Thank you, I am not a waving aficionado.
Нам надо махать руками и притвориться, что у нас большая ссора
We need to wave our arms around, and pretend we're having a big fight.
Он махал руками, подыскивая определение.
He was gesticulating, searching for a formula.
На палубе "Сиэтла" стоял Харниш и, прощаясь с друзьями, окликал их и махал им рукой.
From the deck of the Seattle, Daylight waved and called his farewells.
Стоявшая на нем толпа людей еще издали махала руками.
The mass of people standing in it began to wave their hands from a distance.
Ливерий махал им рукой, что он сейчас к ним подойдет, чтобы они подождали, не уходили.
Liberius waved his hand to let them know that he would come to them presently, that they should wait and not go away.
Машет руками.
Waving his arms.
Все люки были открыты, и экипаж торопливо спускался на землю, приветственно махая руками.
The ports were open and his crew was streaming out, waving their hands.
В мастерской хихикали, пересмеивались и махали на него руками, гоня его прочь от окна.
In the shop they giggled, exchanged laughs, and waved their hands, driving him away from the window.
Он махал руками, морщился.
He waved his arms about and made horrible faces.
Да вы никак рехнулись! Махать рукой мужчинам из окна своей спальни!
"Have you lost your mind, honey, waving at men out of your bedroom window?
- Пошла, пошла! - ответил дедушка, махая рукой, а я спрятался под ступени крыльца, чтобы нянька не увела и меня.
"Go away! Go away!" answered grandfather, waving his hands, and I hid myself under the stairs so that Nyanya should not take me away.
Харни махал рукой и приветствовал каждого по имени.
Herney waved and greeted each by name.
Тут ничего не сделаешь: даже тебя совсем не слушают, только махают себе руками.
Here you can't do anything; they absolutely won't listen to you, only wave their arms.
Солдаты шли в гору, тяжело дыша, и, несмотря на вид генерала, громко разговаривали и махали руками.
The soldiers were ascending the hill breathing heavily, and despite the general's presence were talking loudly and gesticulating.