Примеры использования: маше

А я, Маша, не дурак.
But me, Masha, I'm no fool.
Бутафория, папье-маше. А пощупал - нет, асбест.
Just papier-mache, then touch. Oh. Asbestos.
-- Меня замучала Маша.
"I've been worried about Masha.
Такое чувство, что всё из папье-маше.
It's like everything's papier mache.
- Да, разве это! - сказал князь Андрей. - Иди, Маша, я сейчас приду.
"Well, may be!" said Prince Andrew. "Go, Masha; I'll come immediately."
Что-то пытается сказать мне, что всё вокруг из папье-маше.
Something's trying to tell me that it's all papier mache.
- Кажется, я ничего не говорил тебе, Маша, чтоб я упрекал в чем-нибудь свою жену или был недоволен ею.
"I do not think I have complained of my wife to you, Masha, or blamed her.
Маши как человек!
Wave like a human being.
"Маша устала, поэтому она поднялась наверх.
"Goldilocks was tired, so she went upstairs.
Нет, не маши.
No, don't wave!
Ты прямо как Маша из "Трёх медведей".
You're like the Goldilocks of NCIS.
Машу девчонкам на трибунах!
Waving to the girls in the stands!
"Маша и три медведя".
"Goldilocks and the three bears."
Не маши, не надо...
Don't wave, don't...!
Замечательно здесь то, что он не статичный, одноразовый папье-маше, построенный для стенда автосалона.
The great thing is, it isn't some static papier mache one-off built for a motor show stand.
Ну, прощай. Маша.
And now farewell, Masha.