Примеры использования: матч

Продюсер, казалось, с радостью предвкушал предстоящий кровавый матч.
The producer looked eager for the impending blood match.
Матч начинается!
The fight's starting!
Ты все время объявлял счет матчей.
You kept announcing scores.
Ты проносилась весь матч.
You rolled right through it.
- Зачем только им понадобилось приходить на матч?
“Why did they have to come to the match?” said Harry bitterly.
На следующий день я со страхом ждал обыска, так как от пациентов мы узнали, что по городу поползли слухи о подпольном матче, закончившемся смертью одного из боксеров.
The next day I was increasingly apprehensive about the police, for a patient brought rumours of a suspected fight and death.
Сперва результаты матчей за выходные.
First, some weekend scores.
" матч остановлен.
Gonna stop it right there.
Конклав, к вашему сведению, - это не бейсбольный матч в Америке, начало которого переносится из-за дождя.
A conclave is not some American baseball game you call on account of rain.
Футбольный матч, наверное.
Ah, football, I expect.
Но выиграл повторный матч.
But he won the rematch.
Помню, так же как отделение, гудела прядильная фабрика, когда наша футбольная команда прилетела на матч с калифорнийской школой.
The ward hums the way I heard a cotton mill hum once when the football team played a high school in California.
Но на матч я почти и не смотрел.
Only, I wasn't watching the game too much.
Оделл был на матче.
Odell was playing football.
Мы хотим матч-реванш.
We want a rematch.
Матч окончен!
The play is over!