Примеры использования: матов
- все
- mate
- mat
- checkmate
- mato
- mata
- swear
- прочие переводы
"Белые начинают и дают мат в два хода".
- Мат! - пролепетал насмерть перепуганный брюнет. - Вам мат, товарищ гроссмейстер!
"Mate!" babbled the brown-haired fellow, terrified out of his wits. "You're checkmate, Comrade Grossmeister!'
Кайф - как от подмышек Мата Хари.
Джентльмены, это мат в два хода.
А то был шах и мат, да?
Как Мата Хари использовала женские хитрости, чтобы обстряпывать свои грязные делишки.
Или вы можете пожертвовать своей королевой, и получить детей обратно, но это мат в пять ходов.
Так, а если я передвигаю лошадку сюда... это разве не шах и мат, и я выигрываю?
Я пошла в ванную комнату, заперла дверь и села на пробковый мат, спрятав голову в руки.
Штат Мату Гросу, Бразилия 19 сентября 2008 года
Во-вторых, не могла бы ты воздержаться от мата в моем присутствии?
Хорошо, мы переложим пеленальный мат сюда.
Официально заявляю, что губернатор Мату Гроссу несет персональную ответственность... за войну в регионе Шингу.
We hold the governor of Mato Grosso personally responsible... for the present state of war in the Xingu region.
О, не волнуйтесь, я не против мата.
Давай туда и ложись на мат.
Сообщения о лабораторно подтвержденных случаях поступили из трех штатов — Гояс, Федерального округа и Мату-Гросу-ду-Сул.
The laboratory confirmed cases were reported from the three states of Goias, Distrito Federal and Mato Grosso do Sol.