Примеры использования: матер

У меня тут было небольшое путешествие до твоей альма-матер...
I took a little trip to your alma mater.
Царствующая Верховная, в то время, Пруденс Матер, страдала от потребления сил и знала, что будет слишком слаба, чтоб совершить путешествие.
The reigning Supreme at that time, Prudence Mather, suffered from consumption, and knew she would be too weak to make the journey.
Сколько нынешних судей верховного суда США, вышли из нашей Альма-матер?
How many current U.S. supreme court justices are from our Alma mater?
Фрэнсис Матер.
Francis Mather.
Хочешь наведаться в наш альма-матер и послушать лекцию о том, почему женщины, как ученые лучше?
Well, you wanna go back to our Alma Mater and see a lecture on why women are better at science?
Нам нужно сделать то, что Стивен Матер сделал 100 лет назад.
We need to do what Stephen Mather did 100 years ago.
Моя Альма Матер.
My Alma Mater.
И последний ключевой пункт — Стивен Матер сфокусировался на вовлечении людей.
But the last thing is critical — Stephen Mather focused on engagement.
Да я теперь пример для всех матерей.
Hell, I'm an example for mothers everywhere now.
Но этот матерый волк совершенно не изменил своих манер.
The old leopard hadn't changed any of his spots, either.
Мы видимо матерей и отцов, сыновей и дочерей.
We see mothers and fathers, sons and daughters.
-- С лорд-мэром мы уже имели удовольствие познакомиться, -- небрежно заметил Оберон.--Наш брат матерый журналист всюду, вы знаете, вхож.
"The Provost I have had the honour of meeting," said Auberon, easily. "We old journalists, you know, meet everybody.
А на ней держится "Союз матерей".
And she's a pillar of the Mothers' Union.
Мне нужен матерый Бегущий по лезвию.
I need the old Blade Runner.
А у большинства матерей тоже восьмеро детей?
And do most mothers have eight of 'em already?
Ты возвращаешься в свою Альма-матер, как невеста принца.
You're returning to your Alma mater as the princess bride-to-be.