Примеры использования: математическое

Мое поле деятельности - математический анализ социальных структур.
My field of specialization is the mathematical analysis of social structure."
Это математический конкурс.
- It's a math contest.
Мы собираемся сдать наш математический тест завтра.
We're gonna take our maths test tomorrow.
Мы подозреваем, что должен быть математический закон, описывающий, как эта сила меняется с расстоянием.
We suspect there must be a mathematical law to describe how this force changes with distance.
Окончил в 1973 году математический факультет Дагестанского государственного университета.
Graduated from Faculty of Mathematics of Dagestan State University in 1973.
Это невозможно с математической точки зрения.
That is mathematically impossible.
Математический клуб!
Math club!
Математическое объяснение по-видимому дьявольски сложное.
The maths behind it is apparently fiendishly complex.
В основе трехмерных шахмат, Чарли, лежат математические принципы.
The principles of three-dimensional chess are basically mathematic, Charlie.
На самом деле, это математический вопрос.
It's a question of mathematics.
В любом случае, это невозможно с математической точки зрения.
Anyway, it's mathematically impossible.
Это даже не математический символ.
That's not even a math symbol.
Моя мама, собирающаяся выгнать меня из дома если я провалю свой математический тест завтра.
My mum's gonna drive me out of the house if I fail my maths test tomorrow.
А теперь действует математический принцип, известный как критерий Келли, на основе которого я продумал свою стратегию, не сильно отличающуюся от системы подсчета карт Массачусетского института.
Now, the mathematical principle, known as the Kelly Criterion, upon which I devised my own strategy not dissimilar to the MIT system.
Математический факультет Ярославского государственного университета им. П. Г. Демидова, г. Ярославль
Faculty of Mathematics, P. G. Demidov Yaroslavl State University, Yaroslavl
Заданные вами параметры поиска с математической точки зрения несколько неясны.
The search parameters you've given us, while mathematically sound, are a bit undefined.