Примеры использования: математика,

Софи покачала головой:— Меня куда больше интересовало другое. Математика "божественных пропорций", число PHI, всякие там последовательности Фибоначчи и так далее.

Sophie shook her head. "I was more interested in the mathematics of it—the Divine Proportion, PHI, Fibonacci sequences, that sort of thing."

Математика, грамматика, а какой он художник!

Maths, grammar and what a painter!

- Я люблю счетоводство и математику, - заявил Фрэнк.

"I like bookkeeping and arithmetic," he observed.

- Ничего похожего на математику, - покачала головой Виттория.

"Nothing that looks purely mathematical.

Математика представляется наиболее логичной.

Math just seems logical."

- Математик умеет драться?

"The mathematician could fight?"

У нас просто общие уроки математики.

We just have calculus together.

Чистая математика.

Pure mathematics.

Математика не для девочек!

Absolutely no math for little girls."

- Вы - математик.

"You are a mathematician.

И высшая математика трудна.

And calculus is hard.

Сотворчество никогда не достигает подлинных вершин ни в одной области, будь то музыка, или живопись, или математика, или философия.

There are no good collaborations, whether in music, in art, in poetry, in mathematics, in philosophy.

Годы женитьбы, это девчачья математика.

Years married, that's girl maths.

Это чистая математика.

It's simple arithmetic.

Хе-хе... Тонкость, что твоя математика!

He, he!-With almost mathematical precision!

Элементарная математика.

The math is pretty basic.