Примеры использования: массива

Это лазерный массив?
Is that a laser array?
Действительно, как мог Боб Гарвей предположить, что на такой высоте, в гранитном массиве, устроено жилище?
Indeed, how could he imagine that a dwelling was hollowed out, at that height, in the solid granite?
Это матричный массив данных.
That's a matrix data-slice.
У нас огромные территории и огромные лесные массивы – такие, которых в мире, может быть, нет.
We have a vast territory and vast forests that are perhaps unique in the world.
Она распадается на огромный текстовый массив.
It unravels into massive amounts of text.
Они переключились на дополнительный сенсорный массив.
They have switched to their lateral sensor array.
Вот, превращаясь в огромные лесные массивы, сливаются друг с другом рощи, и каждая стала как бы одним густолиственным деревом.
Now the woods settle into great masses as if they were each one profound tree.
В качестве первичной информации для анализа использовался массив данных из 61 суммарных сигналов, накопленных в отдельные ночи.
A dataset of 61 total signals, accumulated on separate nights, was used as initial information for analysis.
Слушай, может, нам отказаться от идеи поехать в Центральный Массив?
Don't you think we should give up going to Massif Central?
Наш мозг - это массив из 100 миллиардов нервных клеток, называемых нейронами.
Our brain is a mass of 100 billion nerve cells, called neurons
Этот массив данных стал основой для расчета уровней бедности малых территорий с использованием полученных коэффициентов.
The dataset was the basis for estimating poverty rates in small territories using the derived coefficients.
Посреди этих горных массивов медведи гризли сооружают свои зимние берлоги на высоте 3 километров, в глубоких снегах подветренных склонов.
All across these mountains, grizzly bears make their winter dens up to 3000 metres high in the deep snow of leeward slopes.
Похоже, это массив внутренних и внешних биометрических сенсоров.
It's an internal-external biometric sensor array.
- Приближаемся к массиву.
-Massif approaching.
С одной стороны, необходимо скорректировать массив данных регистров.
On one hand the data stock of registers must be corrected.
В настоящее время ведется исследование по данному вопросу в районе крупного лесного массива Чако в Аргентине.
Such a study in the region of the great Chaco forest of Argentina was in progress.