Примеры использования: маскировка

- Монашеское одеяние - хорошая маскировка, -задумчиво промолвила Сьюзен. - Оно скрывает ноги.
"A nun would be a good disguise," said Susan thoughtfully. "It hides your feet."
С одной стороны было натянуто серое полотно, а рядом, тоже для маскировки, стояли искусственные деревья и хлев, из которого выглядывала деревянная корова.
At one side sheets of gray cloth had been stretched. Next to them, as concealment, artificial trees had been set up and there was a stall out of which a wooden cow peered.
Похоже, маскировка работает нормально.
The cloak appears to be functioning normally.
Хорошая у тебя маскировка, Кэтрин!
Clever disguise, Catherine.
У неё хитрая техника маскировки артефактов.
She has this intricate concealment technique.
- Необходимой маскировкой.
A necessary deception.
Все это - отличная маскировка, но - и только.
It's all great camouflage, but that's all it is.
Они будут защищены под маскировкой, пока опасность не минует.
They will be protected under the cloak until the danger is passed.
Это окупается, сказала она, -- маскировка.
It paid, she said, it was camouflage.
Ну, могу дать тебе свою, но маски снимают в полночь, и я, вроде как, нуждаюсь в своей маскировке, чтобы выйти отсюда.
Well, I'd give you mine,but masks come off at midnight, and I kind of need my disguiseto get out of here.
Это часть их маскировки.
It's part of their deception.
Маскировка - это коварнейший трюк природы.
Camouflage is nature's craftiest trick.
Превратить маскировку Джампера в щит.
Turn the Jumper's cloak into a shield.
Я знаю зачем маскировка.
I know what a disguise is for.
Итак, пиксель за пикселем, я пытаюсь повернуть вспять цифровую маскировку.
So, pixel by pixel, I've been trying to reverse the digital concealment.
Специалист по пропаганде и маскировке.
He specializes in propaganda and deception.