Примеры использования: марья

- А вы пригласите Ивана Иваныча, - сказала Марья Герасимовна.
"Invite Ivan Ivanitch," said Marya Gerasimovna.
- Тише, Марья Францевна, тише, голубчик...
'Hush, Maria Frantsevna, hush my dear . . .
- Марья, позови-ка сюда Хавронью Ивановну!
"Marya, fetch Havronya Ivanovna here!"
- Они забыли, - отвечала дрожащая Марья Степановна.
"The gentleman forgot them, sir," replied a quaking Maria Stepanovna.
Марья Николаевна подошла к нему.
Marya Nikolaevna went up to him.
Наконец, Марья Филипповна о чем-то заговорила, чтоб перебить разговор.
Finally Maria Philipovna said something to interrupt the conversation.
Марья Николаевна пощупала его ноги.
Marya Nikolaevna felt his feet.
Его словам ответил визг Марьи Степановны.
His words were greeted by a scream from Maria Stepanovna.
Княжна Марья осталась одна.
Princess Mary was left alone.
Марья осталась сиротой.
Marja is an orphan.
Княжна Марья молча глядела на них.
Princess Mary looked at them in silence.
Марья и Тимо будет находиться здесь.
Marja and Timo will be staying here.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на брата.
Princess Mary looked at her brother in surprise.
Марья принесла ключи, Я рванул дверь.
Marja brought the keys, I wrenched the door open.
Княжна Марья с мучительным и радостным волнением чувствовала на себе его взгляд.
Princess Mary felt his look with a painfully joyous emotion.
И Марья Симберг, мать Маттиа, обещала ее проводить -- так же, как раньше.
And Marja Simberg, Matti's mother, has promised to accompany her - just like before.