Примеры использования: марша

Она завела его. Загремел Гогенфриденбергский марш.
She turned it on: The Hohenfriedberger March rolled out.
- Ты б разбудил мадам Марш, Стэн, - вмешался Эрн. -Вот-вот прибудем в Абергавенни.
“Best go wake up Madam Marsh, Stan,” said Em. ‘We’ll be in Abergavenny in a minute.”
Кто такая Валери ля Марш?
Who's Valerie la marche?
Но и в конце второго марша его не ждало ободрение.
But there was no encouragement for him at the end of the second flight either.
- А ну, марш отсюда! - прикрикнула миссис Рамзи.
'Oh, get out of the kitchen!' cried Mrs Ramsay.
- Левое плечо вперед, шагом марш!
'Left face! Quick-march!'
"Марш столетий".
"The March of the Centuries."
- Наверно, не стоило смеяться над теософией, разговаривая с миссис Марш, - произнёс он.
"You shouldn't have laughed at theosophy when you spoke to Mrs. Marsh," he said.
Видимо, люди, верящие в Таймер Судного дня, также берут в расчет и глобальное потепление, но да, именно это наш приказ на марш.
Apparently, the Doomsday Clock people also take global warming into account, but yes, that's pretty much our marching orders.
Давайте ребята, Марш!
Come on, guys, hike!
Марша и Билли?
Marsha and Billy?
- А ну, марш в постель, мальчики!
'Now then, you kids, you go to bed.
Вперёд, Марша!
Go, Marcia!
Марш в дом, мисс Скарлетт!
Come on in de house, Miss Scarlett."
Гитара идет маршем, со струн сыплет рота, инженеры идут - ать, ать!
The guitar strummed away in time to the marching feet of an engineer company - left, right, left, right!
252, Рю де Марш.
252, Route de Marche.