Примеры использования: марок

Они замерли перед стендом, где экспонировалась марка «Британская Гвиана», непривлекательная шестиугольная марка красного цвета.
Tracy and Jeff paused in front of the British Guiana, an unattractive magenta, six-sided stamp.
- Зарегистрированная торговая марка, моя прелесть!
- Registered trademark, dear!
Правда ли, что ваша любимая марка зубной нити отравляет всю вашу семью?
Is your favorite brand of dental floss poisoning your entire family?
У копов была марка и номерной знак автомобиля, но Департамент Транспорта не нашел совпадений.
Cops had a make and the license plate of the car, but the DMV couldn't find a match.
Йоу, Марко, Марко.
Yo, Marco, Marco.
Кто бы мог знать, что Марка так токсична?
Who knew the Mark was so toxic?
И я с фирменной маркой.
And I'm with the label.
Не лекарственной марки, но лучше, чем ничего.
Won't be pharmaceutical grade, but it's better than nothing.
У Каина все еще была марка, правильно?
Cain still has the Mark, right?
Это наша семейная марка.
It's my family label.
А не хотите золота - получите товары: бытовую воду, сталь нужных марок, тяжелую воду для реакторов - в общем, что душе угодно.
Or you could demand commodities: non-potable water, steel of defined grade, heavy water of power plant specs, other things.
-Какой марки автобус?
-What kind of van?
И нам нужна марка.
And we want the stamp.
Я это моя торговая марка.
I'm my own trademark.
И я сомневаюсь, что у тебя есть моя любимая марка.
And I doubt that you have my brand.
На ключах указана марка машины.
Anyway, the make of the car is on the key.