Примеры использования: мармеладные

Мармеладные стулья?
Gummy chairs?
Он похож на мармеладного червячка.
It looks like a gummy worm.
Я как-то попытался выяснить, сколько мармеладных мишек может поместиться в радиоуправляемые вертолет до того, как, ну знаете, его устойчивость в воздухе будет под угрозой.
I once tried to figure out how many gummy bears you could put into a remote-control helicopter before you, you know, would compromise its airborne stability.
Мармеладные черви!
Gummy worms!
Нам нужны мармеладные червячки.
We need gummy worms.
Она размазывала по лицу мармеладных червячков, когда я уходил.
She was smashing gummy worms into her face when I left.
Можно я еще раз взгляну на тех мармеладных мишек?
Can I see those gummy bears again?
Шоколадно-солодовые шарики, и мармеладные мишки, да?
Chocolate malt balls and gummy bears, yes?
Мармеладный сандвич?
Marmalade sandwich?
Мармеладный день!
Marmalade Day!
В каждом доме должен быть мармеладный день.
I think every home should have a marmalade day.
И тогда ты разделался с ним, искромсал на кусочки, как мармеладный автобус!
So you got rid of him, hacked him to bits like a marmalade bus!
Мандариновые деревья, мармеладные небеса — офигительная штука.
Tangerine trees, marmalade skies, the whole shebang.
Нет, просто возьму мармеладных медведей.
No, I'll just have some gummy bears.
О, но я приехала немного раньше, и здесь нечего было делать кроме, как скармливать мармеладных мишек собакам-ищейкам, вызывая недовольные взгляды правительства США.
Oh, but I got here early and there was nothing to do except feed gummy bears to the bomb-sniffing dogs which, apparently, the United States government frowns upon.
Если бы Струпика не сожрали, он съел бы сейчас кусочек мармеладной мухи... Он их так любил...
eaten, he could have had some of those Fudge Flies. He used to really like them — ”