Примеры использования: марля

Лёгкая хлопчатобумажная форма... бесплатная марля...

The light cotton outfits... the free gauze....

Оставшиеся же на марле волосы были тёмными.

The remaining hair on the muslin was dark.

Позвоните Марле, но...

Call Marla, but...

Она ходит туда с подругой, Марли.

She's taking it with her girlfriend marly.

Марля кончилась.

We're out of gauze.

Дайте сюда марлю!

I need to get some gauze in here!

Марли, ты вечером свободна?

MARLEY, ARE YOU FREE TONIGHT?

Добрый день, Марли.

Good afternoon, Marlee.

Самолёт проскочил тропопаузу... безопасное небо, и достиг внешней границы... озона, который был неровным и изорванным местами, изношенный как старая марля и это было... пугающе.

The plane leapt the tropopause... the safe air and attained the outer rim... the ozone which was ragged and torn... patches of it threadbare as old cheesecloth and that was... frightening.

Нужна марля.

I'm gonna need some gauze.

Хорошо, Боб Марли.

All right, Bob Marley.

Зовите меня Марли.

You can call me Marlee.

Подобно тому... как вода проходит через марлю.

Like-like water passing through a cheesecloth.

Я знаю, о тебе и Марле.

I know about you and marla.

Это Марли, верно?

It's marly, right?

Сейчас бы пригодились антибиотики, обезболивающие и стерильная марля.

Right now we could use some antibiotics and painkillers, some sterile gauze.