Примеры использования: манускрипт

- Манускрипт очень древний.
"It is an old manuscript."
А теперь я представляю... манускрипт.
And now I present... the codex.
Они с Алаком любили ставить маленькие кукольные пьесы по историям из священных манускриптов.
She and Alak used to put on little puppet plays of the stories from the holy scrolls.
- У меня в кармане лежит один манускрипт, -сказал доктор Джеймс Мортимер.
"I have in my pocket a manuscript," said Dr. James Mortimer.
Нужны карты, манускрипты.
I need charts, codices.
Это манускрипт, на котором основаны книги.
This is the manuscript the books are based on.
Они переводили древний манускрипт, найденный в Египте.
They were translating an ancient manuscript they found in Egypt.
Как я согласилась на то, чтобы прочесть 5 000 страничный манускрипт?
How did I end up agreeing to reading a 5,000-page manuscript?
В шкатулке ключ ко всем предметам, манускриптам, заклинаниям, накопленным за тысячи лет и собранным под одной крышей.
In the box is the key to every object, scroll, spell ever collected in a thousand years, under one roof.
Холмс протянул руку, взял манускрипт и расправил его на коленях.
Holmes stretched out his hand for the manuscript and flattened it upon his knee.
Я определил, что это цистерцианский манускрипт из Нидерландов.
This is a Cistercian codex from the low countries.
А теперь, я хочу, чтобы ты сжёг эти безумные каститанские манускрипты и исправил свою семью изнутри.
Now, I want you to burn the Castithan crazy scrolls, and fix your family from the inside.
Это манускрипт о соколиной охоте 16 века.
It's the Falconer manuscript from the 16th century.
Он искал кости мастодонта, а вместо этого нашёл древний манускрипт.
He was digging for Mastodon bones when he discovered an ancient manuscript instead.
Ван Кирку исполнилось 75, и он еще не закончил свой манускрипт.
Van Kirk just turned 75, and he has yet to finish the manuscript.
Лишь после того, как манускрипт полностью был извлечен и загорелась расположенная под столом неяркая подсветка, Лэнгдон снова позволил себе дышать.
Not until the bag was removed and Langdon had turned on the exam darklight beneath the table did he begin breathing again.