Примеры использования: мантра

Новая мантра твоей сестры.

Your sister's new mantra.

Эта мантра помогает подавить природу.

The mantra helps us subdue our nature.

Слушай, мантра такая, "Это все для благотворительности"

Listen, the mantra is, "This is all for charity."

Сначала я подумала это был западный материализм, потом мантра перестала работать и ..

First I thought it was Western materialism then the mantras stopped working, and-

А теперь, Минди, у тебя есть любимая мантра, которую ты любишь повторять?

Now, Mindy, do you have a favorite mantra you'd like to recite?

- Это мантра Сирены Ван дер Вудсен, так ведь?

That's The Serena Van Der Woodsen

Эта мантра, а также взращивание бодхичитты, стали частью моей практики подношения.

This, and my cultivation of bodhichitta, are part of my offering of practice.

Даже если в короткой программе ты сплоховала, помни и повторяй себе, как мантру - это только треть оценки.

And no matter what happens in the short program, even if you tank, just tell yourself it's only one third of the score.

Что же, к счастью власть это не моя миссия, это моя мантра.

Well, they're in luck, because power isn't just my mission, it's my mantra.

Звучит как мантра, как медитация.

It sounds like a mantra, like a meditation.

"Проснись и пой" - моя новая мантра.

Rise and shine, my new mantra.

Я думаю, мне нужна моя собственная мантра.

I think I'm gonna need my own mantra.

Это моя мантра, вот здесь, видите?

This one here is my mantra, see?

Он сказал им, что эта мантра очень помогала ему в детстве развивать остроту ума.

He told them it had helped him sharpen his intelligence when he was young like them.

Я пою любовную мантру мадам Агаты каждый вечер.

Madame Agathe taught me a love spell and I chant it every night.

Поп повторял свою мантру дважды в день.

Pop said his mantra aloud twice a day.