Примеры использования: манипулировать
- все
- manipulate
- handle
- juggle
- move
- manipulative
- control
- manipulation
- manipulator
- прочие переводы
Наконец, как тебе удается манипулировать Клеоном?
Хорошо, но Кейти может манипулировать мужчинами
Ими можно манипулировать.
Вы не должны этим манипулировать.
Дорс протянула руку и начала манипулировать клавишами.
Повсюду в полуночном зале мужчины и женщины манипулировали тонкими языками фиолетового пламени, непрерывно превращаясь и изменяясь, ибо ночь - пора тоски и метаморфоз.
All through the midnight hall people were juggling thin violet flames, shifting, changing, for nighttime was the time of change and affliction.
Я научилось манипулировать всеми вокруг себя.
Ты очень искусно манипулируешь, ты это знаешь?
Итак, убийство совершено посторонним - то есть кем-то, не настолько близким с миссис Бойнтон, чтобы войти в ее пещеру и манипулировать с ее лекарством.
The murder was committed by an outsider - that is, by someone who was not sufficiently intimate with Mrs. Boynton to enter her tent or to handle her medicine bottle."
Если ты можешь манипулировать ценами на товары, что ты будешь делать?
Солт ввел ее в морфинную кому, чтобы манипулировать ею.
Он умеет манипулировать.
Типы контента позволяют компаниям организовывать, управлять и манипулировать контентом в семействе сайтов.
Content types enable organizations to organize, manage, and handle content across a site collection.
Именно поэтому, мы должны быть объективны и правдивы и не стремиться манипулировать информацией, которой делимся с другими”.
This is why we have to be objective and truthful, rather than manipulative, with the information we share
Вдобавок он понимал, что, манипулируя этими деньгами в интересах Стинера, он, при благоприятном стечении обстоятельств, сможет и сам для себя добиться контроля над несколькими линиями.
In addition, he saw how in the manipulation of this money for Stener he could probably eventually control certain lines for himself.
- Ты пытаешься мной манипулировать?