Примеры использования: мама у
- все
- my mother
- прочие переводы
И она мне сказала, взяла вот так вот, мама у меня достаточно большая, и она подняла меня и говорит, "Ты почему не в школе?"
And then she said — grabbed me like that, because my mother was quite big — and she lifted me up and she says, "How come you're not at school?"
- Мама у меня очень хорошая, - сказал Гога, и Наталья Кузьминична за дверью снова залилась на этот раз счастливыми слезами.
"My mother's very nice," Goga said. His mother, still standing behind the door, burst out in tears, though these were tears of happiness.
Мама, у Мары есть для тебя кое-что.
Mom, Mara has something to say.
И, мама, у нас сделка.
Мама, у меня кровь внизу.
Mommy, I am bleeding down there.
Когда тут жила мама, у нас было уютно. Потом квартира стала велика для меня, пришлось перетащить обеденный стол из столовой ко мне в спальню.
It suited us well enough when Mother was with me, but now that I was by myself it was too large and I'd moved the dining table into my bedroom.
- Мама, у меня на бальном платье отпоролись кружева, а я хотела надеть его завтра, когда мы поедем в Двенадцать Дубов.
"Mother, the lace is loose on my new ball dress and I want to wear it tomorrow night at Twelve Oaks.
- Ты знаешь, мама, у нас здесь очень маленькое общество.
Мама, у меня лампа перегорела.
Mom, my lamp's dead.
Мама, у меня есть кое-что для тебя
Mom, I have something for you.