Примеры использования: мама сей

- Мама до сих пор попрекает меня этим диваном.
"Mother never let me forget it.
Да, мам, до сих пор на работе.
Yes, mom, I am still at work.
Маме до сих пор нужны таблетки, чтобы уснуть
My mom still needs pills to get to sleep.
А твоя мама до сих пор на меня злится?
Is your mom still mad at me?
Мама, многие до сих пор не получили письма, ясно?
Mom, a lot of people haven't heard anything yet, all right?
Мама до сих пор вспоминает.
My mom still talks about it.
Моя мама до сих пор жива.
My mom, she's still alive.
Мама до сих пор хранит заламинированную копию на холодильнике.
My mom still has a copy laminated on the front of her fridge.
Твоя мама до сих пор живет в доме, в котором ты вырос
Your mother still lives in the house you grew up in.
Твоя мама до сих пор не знает?
Your mom still doesn't know?
Я думаю, что моя мама до сих пор смотрит на меня.
I think my mom is still looking out for me.
а что по поводу моей мамы, чтож, по сей день, она не взращивала никаких детей.
And as for my mother, well, to this very day, she still ain't raising no babies.
Моя мама до сих пор так делает.
My mom still does that.
"У мамы до сих пор стекло в волосах.
My mother still has glass in her hair.
Твоя мама до сих пор злится?
Is your mom still mad?
В смысле, мама же до сих пор носит обручальное кольцо.
I mean, mom still wears her wedding ring.