Примеры использования: мальчик к

Есть только один способ подготовить этого мальчика к бою.
There's only one way to get this boy ready for the fight.
И подвел мальчика к палатке.
He led the little boy up to the tent.
Мне нельзя водить мальчиков к себе в комнату.
I'm not supposed to have boys in my room.
Но может быть мальчик, к которому ты действительно хочешь хорошо относиться, ты сам.
Maybe the boy that you really wanna be good to is yourself.
Маленькие глазки дяди провернулись в глазницах и уставились на Гарри. Ноги у мальчика словно приросли к полу.
Uncle Vernon’s small eyes swiveled around to Harry, who was rooted to the spot.
Мгновение он озадаченно смотрел на Фрэнка с малышом на руках, потом оглядел одного за другим мальчиков, от старших к младшим.
They rested for a moment with puzzled bewilderment on Frank, who had charge of the baby, and ticked off each boy as they got smaller and smaller.
Двое мальчиков стояли лицом к лицу.
The two boys faced each other.
Мальчик подошел к Ральфу вплотную, сверху глянул на него и скроил недовольную мину.
The boy came close and peered down at Ralph, screwing up his face as he did so.
Я считаю, надо мальчика к нам.
I think we'll have to take the boy in.
По-моему, лучше, если такое чувство испытывают к мальчику, а не к девочке.
I think it's better to have this first kind of love for a boy than for a girl.
- Я всегда хотела мальчика к себе в постель.
- I've always wanted a boy in my bed.
- Мальчик, к счастью.
-A boy, fortunately.
- Хорошо, сэр, - кивнул мальчик, направляясь к двери.
"Yes, sir." The boy left the office.
Мальчик подбежал к отцу, пристроился справа и, держась за полу отцовского ватника, засеменил рядом с широко шагавшим мужчиной.
The boy ran to his side, took hold of the corner of his jacket and started off with tiny steps beside his striding father.
Светлый мальчик пошел к воде как можно непринужденней.
The fair boy began to pick his way as casually as possible toward the water.
Никто не сказал ни слова; но пока Гребер возвращался, мальчик подбежал к ведру, схватил чашку и поставил ее на стол.
No one said anything; but when Graeber had gone back the youngster ran over, picked up the cup and put it on the table.