Примеры использования: мальчик играет

Катались какие-то ребятишки, мальчики играли в мяч, но Фиби нигде не было.
There were a few kids around, skating and all, and two boys were playing Flys Up with a soft ball, but no Phoebe.
Почему мальчикам нельзя играть в куклы?
Why can't boys play with dolls ?
Гарсия, мне нужен полный список мальчиков, игравших в футбол в общественном центре
Garcia, I need you to compile a list of all of the boys who played football at the community center
Глупые мальчики играют с их палками и шарами.
Silly boys playing with their sticks and balls.
Мальчик играл Скрябина; серебристые звуки поплыли в воздухе, словно играющий в волнах лунный свет.
He played Scriabin, and it was like the rippling of moonlight on water.
Мальчики решили не играть в гольф, зато с утра до вечера сражались в теннис.
The boys did not go off to play golf, but they played tennis.
Три мальчика бегут, играя в лошадки.
Three boys running, playing at horses.
- Мои мальчики играют дубы .
- My boys are the oak trees.
Мальчикам не стоит играть с папочкиным оружием.
Boys shouldn't play with Daddy's guns.
В какое время мальчики обычно играют на улице?
What time of day do the boys usually play outside?
Маленькие мальчики играют в солдат.
Little boys playing soldier.
Тренер Фергюссон, разве вам не надо сейчас быть на поле, учить мальчиков играть со своими мячиками?
Coach Ferguson, shouldn't you be on the football field teaching boys to play with balls?
- Но жизнь д е й с т в и т е л ь н о игра, мой мальчик, и играть надо по правилам.
"Life is a game, boy. Life is a game that one plays according to the rules."
Но, несмотря на все это, когда она спустилась на следующее утро к завтраку, мальчики уже ушли играть в гольф.
But for all that the two lads had gone to play golf when she came downstairs next morning.
Оба мальчика играли на заднем дворе и не видели полицейского налета.
While this was going on, the two little boys were playing in the back yard, and saw nothing of the raid.
Значит, эти мальчики играют в войну с настоящим оружием.
That means those kids are playing war games with real weapons.