Примеры использования: малыш..

Он собственноручно воспитал его, и теперь малыш топал его дорогой, превзойдя всех.
He himself had trained Romano, and now the kid could tap-dance his way around with the best of them.
Красивый малыш, даже чужие люди на улицах Джилли замечают это, когда Фиа берет его с собой в город.
He was a beautiful child; even strangers on the streets of Gilly remarked on it when Fee took him into town.
Давай сюда, малыш.
Come here, babe.
- Похоже было на то, сэр, как капризный малыш сражается со своей мамашей.
"It was for all the world, sir, like a naughty youngster fighting with his mother."
Мэгги держала братишку на руках и молилась, у нее сердце разрывалось, больно было смотреть, как несчастный малыш борется за каждый вздох.
Meggie sat holding him and praying, her heart squeezed to a wedge of pain because the poor little fellow fought so for every breath.
- Я понимаю, про что ты, малыш, - сказал кто-то у нас за спиной.
"I know what you mean, boy," said a voice behind us.
Ответь мне, малыш.
- Answer me, little one!
Малыш ведет переговоры.
Little man's negotiating.
— О, мой малыш, — заплакала Трейси. — Они убили моего ребенка.
"Oh, my baby," Tracy whispered. "They've murdered my baby."
Это не малыш, гуляющий по магазину.
This is not a toddler wandering around a department store.
Они собирают группу детей-восьмиклассников и маму с малышом, и ученики должны догадаться, о чём думает малыш, чтобы учиться эмпатии.
And what they do is they take a bunch of kids, an eighth grade class, they put a mom and an infant, and then the students have to guess what the infant is thinking, to teach empathy.
Что касается малышей, они - кретины.
As for the tots, they're twits.
Что Малыш Сэм твой ребенок.
That Little Sam is your baby.
- Только в воскресенье, - прошептал малыш.
The little boy whispered: 'Only on Sunday.
Доброе утро, малыш.
Hey, good morning, kiddo.
Малыш Сэмпсон удивленно оглянулся.
Kid Sampson glanced back at him with surprise.