Примеры использования: малышки

Как твоя малышка?
How's the kid?"
- Малышка, когда подрастет, пойдет в колледж Смита Рэдклифа или Брайна Морона".
The little girl would go to college when she was old enough, to Smith or Radcliffe or Bryn Mawr-he would see to that.
Она довольно крепкая малышка.
She seems quite a tough little thing.
Привет, малышка.
Hey, girl.
Пошли, малышка.
Come on, sweetie.
Привет, малышка.
Hey, sweetheart.
На левой руке сидела малышка Уина, а в правой я держал свой лом.
Upon my left arm I carried my little one, in my right hand I had my iron bar.
Бедная малышка. - На тропку вышли, вьется берегом.
Poor kid." There was a path, curving along beside the water.
— О, да у тебя характер, малышка. Мне нравится. Это разжигает.
"You have guts, baby. I like that. It turns me on."
— Привет, малышка.
- Hey, babe.
Малышка Кэтрин.
Little Catherine."
- Глупая малышка, - проворчала миссис Бойнтон.- Ступай в свою палатку.
"Silly child," said Mrs. Boynton. "Go to your tent."
Такая малышка и такая ласковая.
I mean she's quite affectionate, for a child.
- Не льсти себе, малышка.
"Don't kid yourself, honey.
Я была в саду за домом, потому что потерялась моя малышка Арабеллочка.
I went out of the back of the house into the garden because dear Arabella was missing.
Миссис Толли послала за Ханной: здоровая крепкая малышка появилась на свет в полдень.
Mrs. Talley sent for Hannah, and the baby was delivered at noon.