Примеры использования: малыш, так

Твой малыш так очарователен.
Your baby's so adorable.
Потому что у меня очаровательный новорожденный малыш, так что я бы...
Because I have a gorgeous little newborn that I'd like to get--
Она уже начала его ненавидеть - того самого малыша, которого так жаждала, пока не испытала, сколько от него неприятностей.
She was learning to hate it, the very being she had wanted so much before discovering what trouble it would cause.
Если ты считаешь, что для малыша так лучше...
If you think it's better for the kid...'
- Малыши мне так сказали.
'Little 'uns telled me so.
Наши малыши так быстро растут, да?
Gosh, our little ones are growing up fast, aren't they?
Малыш, малыш, я так беспокоилась за тебя.
Baby, baby, I was so worried about you.
Да уж, малыш так горит желанием... увидеть, что написано на доске, что он нас еще и обгонит.
Yeah, little man's so excited about what's on that blackboard, he gonna race us.
Так что... ты собираешься дать кому-нибудь Беду типа "пузырек тишины", а потом поместить туда малыша так что... смертельный звук никогда не вырвется из его горла?
You want to give somebody, what, a "bubble of silence" curse, and then stick the baby inside of it so that the... the evil sound never leaves its throat?
Это будет на сайте, малыш, так что надень маску.
This is going on the website, baby, so put on your mask.
Хоуард заранее достал из коляски шоколад Пьера и после этого завтрака дал его малышу, ведь так оно и полагалось.
He had rescued Pierre's chocolate from the perambulator and gave it to him, as a matter of course, when they had finished eating.
Лали раскраснелась от удовольствия: ей было приятно, что малыши так развеселились, да она и сама увлекалась игрой. А радость не часто выпадала на ее долю.
She was quite rosy at seeing them so heartily amused and even found some pleasure in it on her own account, which generally only happened to her on the thirty-sixth day of each month.
"Малышам так хорошо вместе", - говаривала миссис Тодд (разумеется, не обитателям "Сквера"!). "Кто знает, что может случиться!
The little pair looked so well together, she would say (but not to the folks in "the Square," we may be sure) "who knows what might happen?
Ладно, малыш, почему ты так бесишься?
Come on, baby, why you being so upset, huh?
Вот так, малыш, вот так.
Ooh, that's it, baby, that's it.
Малыш, я и так в аду.
Baby, i'm already there.