Примеры использования: малыш у

А что за малыш у неё на руках?
Who's that baby in her arms?
- Малыш у тебя, Мэгги, первый сорт, - сказал ей однажды Джиме; она как раз вышла на веранду, а он сидел в плетеном кресле и смотрел, как Пэтси с Дэном играют на лужайке.
"He's a bonzer little bloke, Meggie," said Jims to Meggie when she came out onto the veranda one day; he was sitting in a cane chair watching Patsy and Dane playing on the lawn.
О, малыш, у них есть наша песня.
Oh, baby, they have our song.
У нас может быть этот малыш, у нас может быть семья и я могу поехать в турне с тобой.
We can have this baby, we can have a family, and I can come on tour with you.
Малыш, у меня почти всегда были царапины.
Baby, I get scratches all the time.
Малыш, у тебя ни одного шанса.
You got no chance, babe.
Один малыш у меня уже есть.
Ha, I've already got a little one.
Малыш, у меня ничего не осталось.
Babe, i'm empty here.
Мы всё время представляем, как ты играешь с малышом у нас на заднем дворе.
We just keep picturing you playing with the baby in our backyard.
- Что ж, малыш, у меня для тебя есть хорошие новости.
"Well, I have some good news for you, kid.
Послушай, малыш, у меня сейчас нет на это времени.
Look, kid, I don't have time for this now.
- Ох, малыш, у тебя кровотечение.
Oh, baby, you're bleeding.
Малыш, у меня есть идея!
Hey baby, I got an idea!
Малыш, у тебя сироп на лице.
Babe, you have syrup on your face.
- О, малыш, у тебя дар.
Uh... boy, you got it.
Через месяц родится малыш, у тебя серьёзная операция на носу, да и все эти конференции, на которые тебя посылают...
The baby's coming in a month, and you've got this big surgery, and then all these conferences that they keep wanting you to go to--