Примеры использования: малыш ,

- Что ж, малыш, у меня для тебя есть хорошие новости.
"Well, I have some good news for you, kid.
Он говорил тихо, почти шептал, совсем как малыш, который боится темноты.
He almost whispered it, in the voice of a child afraid of the dark.
Бедный малыш, вероятно, никогда не хотел нанести никому вреда!
The poor little fellow probably never meant any harm!
И теперь, когда у нее было немного времени, чтобы "перезарядиться", она как малыш, только вставший после дневного сна.
And now that she's had a little time to recharge, she is like a toddler bouncing back from a nap.
Сленг, малыш, пожалуйста!
Slang baby please!
Что ж, тебе удалось убедить трёх ничего не подозревающих малышей, что бобы превращаются у них в животах в кексы.
Well, you did convince three unsuspecting toddlers that peas turn into cupcakes in their tummies.
Да, и вам не кажется,что будет весело устраивать занятия под музыку с малышами, которые учатся ходить?
Yes, and don't you think it might be fun to do things like music and movement with the toddlers?
Он собственноручно воспитал его, и теперь малыш топал его дорогой, превзойдя всех.
He himself had trained Romano, and now the kid could tap-dance his way around with the best of them.
Родится малыш, и все переменится.
Everything will change after the baby is born.
Это не малыш, гуляющий по магазину.
This is not a toddler wandering around a department store.
Мама любит тебя, малыш,
Mama loves her baby
Чтобы вылечить этого малыша, я знаю достаточно.
I know enough to fix this little fellow.
...Совсем еще малыш, который скучает по своим папочкам.
... Just a toddler who misses his daddies.
У некоторых и нас есть малыши, которым надо спать.
Some of us have toddlers who need to sleep.
— О, мой малыш, — заплакала Трейси. — Они убили моего ребенка.
"Oh, my baby," Tracy whispered. "They've murdered my baby."
- Слава Богу, ты еще малыш, - сказала она.
"Thank God you're only a baby," she said.