Примеры использования: малый бизнес

- Малый бизнес, вот решение.
- Small businesses, that's the solution.
Это малый бизнес.
It's a small business.
У него был малый бизнес, и о нем пишут здесь как о маленьком бизнесмене.
He owned a small business and here they've referred to him as a small businessman.
Женский малый бизнес.
Women's small businesses.
Как будто им плевать на малый бизнес.
It's like they don't even care about small businesses.
У меня есть свой малый бизнес, почему я должен в этом участвовать?
I'm a small-business owner, why do I have to do this scheme?
Именно вы, представители малого бизнеса, сохранили наш город.
And what has kept our town alive is you, the small businessman.
"Сегодня я хочу сказать каждому рабочему, семье, крупному или малому бизнесу штата, что у вас есть союзник в офисе губернатора".
"Tonight I want to tell every worker, every family, and every business big or small in this state that you have an ally in the governor's office."
В рассматриваемый период активно стал развиваться малый и средний бизнес, который вносит весомый вклад в экономику го-родов.
During the period under review, there was an active development of small and medium enterprises, which make a significant contribution to the urban economy.
Критика от уважаемого источника может разрушить малый бизнес... и это были не только отзывы онлайн.
Criticism from a respectable source could cripple a small business-- and it wasn't just online reviews.
Это не малый бизнес.
This isn't a small business.
Нет, ты проходишь через ад, потому что никто не хочет видеть твой малый бизнес.
No, you go through hell 'cause nobody wants to see your small business.
Поддерживали и защищали малый бизнес.
Supported and protected small business owners.
Я имею в виду не сверхбогатых — им это не столь важно (хотя в жизни все меняется!),— а средний и малый бизнес.
I don’t mean the super rich, for whom this is not too important (although everything can changes very fast), but small and medium-sized businesses.
У него отлично идут дела в сфере малого бизнеса.
He's doing very well as a small business investor.
" нас есть всеобъемлющий план, который, когда заработает, оставит почти $1,1 триллионов в руках американских рабочих, семей, инвесторов и малого бизнеса.
We had a comprehensive plan that, when acted has left nearly $1.1 trillion in the hands of American workers families, investors, and small business owners.