Примеры использования: мало мест

Но до тех пор, позволь мне предоставить тебе собственное маленькое место.
But until then, let me get you your own little place.
Мало места, массовая паника
Small space, mass panic.
В отсеке насчитывалось пять боевых треножников с отсоединенными и аккуратно сложенными ногами-опорами и платформами, сплющенными так, чтобы занимать как можно меньше места.
Five of the tripodal battle-machines were stored here, their legs detached and neatly folded, the platforms collapsed to occupy as little space as possible.
Поскольку снег отступает все выше и выше к вершинам, остается все меньше и меньше места для дикой природы, что представляет собой проблему для одного из самых величественных горных созданий.
As the snow line retreats further and further up these peaks, there is less and less space for wildlife, and that is a challenge for one of the most majestic of all mountain creatures.
Это потому, что у меня слишком много вещей и слишком мало места.
It's 'cause I have too much stuff, and too little place.
Тут мало места.
It's a small space.
Мы пытаемся занять как можно меньше места.
We try to take up as little space as possible.
Люблю, но компьютер занимает меньше места.
Oh, I like them fine, but a computer takes less space.
Посольство — маленькое место.
Embassy's a small place.
Магнусон имел огромное эго, и в нем осталось мало место для других
Magnuson had a huge ego, left little room for others.
Он пробовал сам, но там очень мало места, а у него дрожали руки.
He tried to do it himself, but those boxes are pretty small and he shook a lot.
У меня мало места.
My place is too small.
И конечно тогда почувствовал, что Китее - такое маленькое место.
And of course it then felt that Kitee is such of a small place.
У нас очень мало места.
There is very little room.
- Здесь мало места.
It's small.
Здесь слишком мало места.
I mean, this place is too small.