Примеры использования: мало кто
- все
- few
- few people
- very few
- not many
- not many people
- very few people
- few who
- doesn many people
- hardly anyone
- less
- little
- most people
- not lot people
- least
- many
- not
- прочие переводы
Хотя мало кто мог наступать столь яростно, как Марджори Тенч.
Few put up as strong a front as Marjorie Tench.
Мало кто из немцев об этом знал.
Very few Germans did.
Мало кто соглашается на лечение.
Not many people want to be cured.
- А по-моему, в зоркости с вами мало кто может сравниться.
Мало кто верит, что они действительно здесь были.
Hardly anyone believes that they actually were here.
Один кошачий секрет, который мало кто знает.
Я очень мало кого ненавижу.
Мало кто ее видел.
Few people saw it.
Мало кто из детей может похвастать тем, что точно помнит день, когда впервые увидел своего отца.
Not many children could say they remembered the day they met their father, but Vittoria Vetra could.
- В глубине души он, наверно, сознаёт, что мало кто в Мейкомбе поверил их с Мэйеллой россказням.
"It might be because he knows in his heart that very few people in Maycomb really believed his and Mayella's yarns.
А моему папе мало кто нравится.
И вовсе он не ваш - меньше, чем кто-нибудь на свете!
Мало кто с этим не мирится.
Most people do so.
Бурунди приняла самое большое число депортированных мигрантов и была менее чем кто-либо готова к их приему.
Burundi received the largest number of expelled migrants and has been the least prepared for the influx.
Мне думается, она нагоняла на людей такой страх, что мало кто осмеливался ей отказать.