Примеры использования: маленького роста

Он потолстел, разжирел, отъелся. При его маленьком росте, руки и ноги казались слишком грузными.
He had grown more stout, his arms and legs seeming too heavy because of his small stature.
Маленький рост - это оружие.
Small is a weapon.
Мэтр Плантон был очень мал ростом, мэтр Карапен - очень толст.
Monsieur Planton was very little, and Monsieur Carapin immensely stout.
Это не такой уж маленький рост.
That's not uncommonly short.
Я знал, что мой маленький рост мог стать проблемой.
I knew my short stature could be a problem.
Из семи человек, находящихся в этой комнате, три - женщины маленького роста.
Of the seven people in that room, three of them are women of small stature.
Он был маленького роста и к тому же сгорблен.
He was small and bent.
Хотя и маленького роста и далеко не так смела, как ее сестра, она все же красива и приятна в разговоре.
Though little, and far from being as bold as her sister, she is fair to the view, and pleasant in discourse.
Ему приходится это делать, потому что не шьют брюки на его маленький рост.
He has to do that because they don't make pants short enough for him.
- Ему мешал его маленький рост.
"He was handicapped by his short stature."
В смысле, из-за маленького роста?
Oh, you mean because of the small stature?
Сестра Сандрин кивнула. То была женщина маленького роста с добрыми глазами.— И вы никогда не видели нашу церковь?
Sister Sandrine nodded. She was a small woman with quiet eyes. "And you have never seen Saint-Sulpice?"
Хреново, конечно, что у людей маленького роста мало работы.
It sucks, though, because there's not that much work for little people, you know?
Дон Рикардо был маленького роста, седой, с толстой шеей, в сорочке без воротничка.
"Don Ricardo was a short man with gray hair and a thick neck and he had a shirt on with no collar.
- Он был маленького роста, и у него был тонкий голос, и он очень боялся быков.
"He was short of stature and he had a thin voice and much fear of bulls.
Это был молодой человек лет двадцати шести, маленького роста, с очень смуглой красивой физиономией, с тонкими усиками, которые он все время машинально покручивал.
He was a young fellow of twenty-six years of age, short and very dark, with a handsome figure, and slight moustaches which his hand was always mechanically twirling.