Примеры использования: маленький домик

Когда-нибудь мы подкопим деньжат да купим маленький домик, несколько акров земли, корову, свиней и...

Someday - we're gonna get the jack together and we're gonna have a little house and a couple of acres an' a cow and some pigs and-"

У нас с тобой маленький домик.

You and I had a little cottage.

У них будет маленький домик у самого моря; сев у окна, он сможет смотреть на проходящие корабли - они поплывут в те страны, куда ему уже никогда не попасть.

They would have a little house within sight of the sea, and he would watch the mighty ships passing to the lands he would never know.

Я бы могла заиметь маленький домик и отдохнуть.

I could get a little cottage and put my feet up.

-Я предложила цену за один маленький домик, и они только что согласились.

I put an offer on a little house and it just got accepted.

Я снимаю там маленький домик.

I've got a little cottage booked there.

Я обожаю Маленький Домик.

I love Little House.

Ты помнишь этот маленький домик на Бей Стрит?

You remember that little cottage on Bay Street?

Арлет сняла маленький домик, выписала мать, они прочно обосновались здесь, и Каупервуд стал у них частым гостем.

She therefore rented a small house, sent for her mother, and established herself, and in due course Cowperwood became a frequent visitor.

- Это мой маленький домик.

This is my little home.

Старый раджа рано поутру бежал со своими женщинами в маленький домик, принадлежавший ему и расположенный неподалеку от лесной деревушки на берегу притока.

The old Rajah had fled early in the morning with most of his women to a small house he had near a jungle village on a tributary stream.

Заходи в мой маленький домик.

Come into my little home.

У них такой маленький домик.

They have a very small house.

Я представил себе, что произошло в маленьком далеком домике, когда первые жестокие слухи о женитьбе Джосайи, подобно булыжнику, упали в мирную заводь ее жизни.

I saw before me the scene in the little far-away home when the first tidings of Josiah's marriage fell like a cruel stone into the hitherto placid waters of her life.

Это маленький домик на левом берегу Сены

It's a small house hidden away on the Left Bank.

Отлично, но когда Кол придет и он придет... обязательно дай мне знать желательно прежде чем он сожжет ваш маленький милый домик до тла.

Fine, but when Kol does come... and he will come... be sure to let me know, preferably before he burns your nice little home to the ground.