Примеры использования: макет

У вас есть макет?

You have the design?

И хотя мы уже мертвы, наши рыбки плывут к макетам кораблей военно-морского флота.

And though we are dead, our fish are on their way to the naval station dummy ship.

Выразив восхищение капитолием, Китинг поспешно отошёл и принялся рассматривать макет.

Keating expressed his admiration for the capitol and escaped to examine the model.

Я очень хочу увидеть макет.

I'm very excited to see the scale model.

Художественный отдел хочет знать, посмотрел ли ты уже макеты.

The art department wants to know if you've seen the mock-ups.

Погоди, пока не увидишь макет Такеши Китано.

Wait until you see the Takeshi Kitano maquette.

Вы увидите только машины, но это макеты.

You'll only see machines, but those are dummies.

Наконец, был показан этот макет, только большой, на Биеннале в Венеции.

Finally, a large-scale model was displayed at the Biennale in Venice, a well-known exhibition venue.

Это макет нашей открытки.

Here is a mockup of our card.

И снова, они придумали, как сделать макет этого дома, ведь архитектура - очень дорогой посредник.

And again, they managed to figure out a way to make a prototype of a house — architecture, very expensive medium.

И, кстати, сколько дней у тебя ушло на строительство этого макета?

And, by the way, how many days did it take you to build this maquette?

Доктор Рэдклифф запрограммировал меня как макет.

Dr. Radcliffe programmed me to be a decoy.

Это просто макет.

It's just a mock-up...

Надо носить эти макеты с собой.

We should keep these mockups with us.

- Ты сделал только макет телефона, без всего, что полагается внутри.

You've only made a model of a telephone, without anything that's supposed to go inside it.

Таким образом, я попросила его сделать некоторые макеты для рекламной кампании на билбордах.

So I had him do some mock-ups for a billboard campaign.