Примеры использования: мажор

Трио фортепьяно в си-бемоль мажор.

Piano Trio in B Flat Major.

скерцо из "Сонаты ля мажор".

the Scherzo from the Sonata in A Major.

Вы читали, что писал Адорно о "Фантазии до мажор" Шумана?

Have you read Adorno on Schumann's Fantasia in C Major?

Мы закончили на фа-мажоре.

We ended in F-major.

У Моцарта ушло три месяца на написание одного шедевра в мажоре и двух в миноре.

Took Mozart three months to write one major masterpiece and two minor ones.

- Да, господин Ре-Мажор!

- Yes, Mr D-major

Швейцарский франк – одна из основных валют, входящих в так называемые мажоры.

Swiss frank - one of the main currencies included in the so-called majors.

По крайней мере мы знаем, что он виновен в том, что мажор.

So at least we know he's guilty of being a douchebag.

Ты ведь слышал про форс-мажор, так?

You've heard of force majeure, yeah?

Этот купол самый что ни на есть форс-мажор.

This dome is about as majeure a force as it gets.

Ведь это настоящий форс-мажор, все его видели, претензий никаких не должно быть.

After all, this is a real force majeure, everyone saw it, there should be no complaints.

Любые выходы из системы – это форс-мажор, который чаще всего в итоге будет минусом.

Any exits from the system are force majeure, which most often will ultimately be a minus.

Механические ошибки, форс-мажоры, проскальзывания – это вовсе не то, что топит трейдера.

Mechanical errors, force majeure, slippage - this is not at all what drowns the trader.

Американцы — педанты, на каждый день у них расписана макроэкономическая статистика, но форс-мажоры даже их накрывают.

Americans are pedants, they have macroeconomic statistics for every day, but force majeure even covers them.

Мажор из Сиэтла, много денег, много друзей.

Son of Seattle, lots of money, lots of friends.

Я выучила "Сонату до мажор" Моцарта всего за неделю.

I learned how to play Mozart's "Sonata in C" in under a week.