Примеры использования: магнитофон

Но на сей раз нас обыскали и магнитофон у меня из сумки изъяли.

But this time we were searched--and a recorder removed from my pouch.

— Вы нашли магнитофон?

Дэррил, знаешь, я был бы рад записать несколько твоих историй, пусть магнитофон просто крутится 6 или 8 или 10 часов, и мы посмотрим, куда это нас приведет.

Darryl, you know, I would love to just record some of your stories, just let the tape roll for six or eight or ten hours, and just see what we get.

И выяснилось, что виноват всё-таки магнитофон.

And it turns out it was the boom box after all.

Кто поставил плёнку на магнитофон?

May I ask who put that tape on the machine?

Я взял свой крошечный магнитофон, приложил к мембране телефона и пустил в сжатом виде.

I took little recorder, placed close to a microphone and let it zip-squeal.

– Принесите мне магнитофон.

- Can you get me a tape player?

Это для того, чтобы магнитофон записал.

It's for the tape recorder.

Там был магнитофон.

There was a tape recorder.

Я искала, кто бы починил мне магнитофон, так что я спустилась в холл и поняла, что должна постучаться именно в эту дверь.

I needed help hooking up my stereo, so I walked down the hall, and I just knew that I should knock on this one door.

Он включил магнитофон, прибавил громкость, и проиграл мне самую сильную, трогательную песню в моей жизни.

He switched on the tape machine, turned up the volume, and played me the most powerful, moving song I'd ever heard.

Они записывают на магнитофон.

Uh, they go to a VCR in the back.

И я выключаю магнитофон

And I turn off the record player

Эй, а зачем здесь магнитофон?

Hey, what's up with the tape recorder ?

Я бы мог, если бы ты не включила свет и не вырубила магнитофон.

I could if you hadn't shut off the stereo.

Включи магнитофон.

Turn on the tape machine.