Примеры использования: магическое

Давай, потряси свой магический шар.
Go on and shake your Magic Ball.
Мы считаем, она может иметь некий магический элемент.
It may have some mystical element.
Снова улюлюканье взвилось и замерло, когда Хрюша поднял белую магическую раковину.
The booing rose and died again as Piggy lifted the white, magic shell.
Это магический состав.
It's a mystical compound.
-Не знаю, - ответил Гренгуар. - Быть может, она считает, что это слово обладает каким-то магическим, тайным свойством.
"I know not," replied Gringoire. "Perhaps it is a word which she believes to be endowed with some magic and secret virtue.
Когда зовет моя магическая природа.
When mystical nature calls.
Его магическая ситара, которая говорила только правду-
His magic sitar, who can only speak the truth, says--
Из-за какой-то магической вещи?
Mystical devices?
Это был магический линь.
It was the magical line.
Это магический тотем.
A power totem.
Или твой магический блондинистый джинн.
Or your magical, blond genie.
У вас есть магические способности?
Do you have powers?
Это магический талисман, которой усиливает мои возможности.
It's a magical talisman that enhances my powers.
Он думает, что у него есть магическая сила.
He thinks he's got powers.
Это предполагает магический элемент, над которым нет контроля, как рок или судьба.
It implies there's some magical element that we have no control over, like fate or destiny.
Признаюсь, я запустил шкатулку чтобы проверить мои магические силы.
I confess I started up the box in order to test my powers.