Примеры использования: магазин о

Наверное, она с кем-то говорила в магазине о помадке.

I guess she talked to some of the store people about the fudge.

Грейси взяла меня с собой за покупками в магазин, о существовании которого я даже не подозревала, и он точно вниз по улице от сюда.

Gracie took me shopping in this place I never even knew existed, and it's right down the street from here.

Вы забежали в продуктовый магазин крича о том, что демоны Гавриила пытаются украсть вашего ребёнка.

You ran into a grocery store screaming that Gabriel's demons were trying to take the baby.

Думаю, будет наивно полагать, что пуанты - это единственная вещь в том магазине, о которой нам надо беспокоиться.

I suppose it's too much to hope that these shoes are the only thing in that store that we have to worry about.

Сработала сигнализация, но владелец магазина не заявил о пропаже, когда прибыла полиция.

Set off the alarm, but the owner of the shop didn't want to file a report when NYPD got there.

Парень из магазина подал жалобу о нападении.

Too much of a commitment.

Вчера владелец магазина заявил о его пропаже.

Reported missing yesterday by the shop owner.

Новость последняя, но не менее важная... пожар в квартире над магазином в Риппондене, о котором сообщили только сегодня утром.

Last but not least, there was a house fire in a flat above a shop in Ripponden reported just after midnight this morning.

Мы с Калебом пошли в тот магазин, о котором я говорила вчера.

I took Caleb to that store I was talking about yesterday.

Наверное, какой-то клерк в магазине узнал о плане и предупредил полицию. Все-таки непонятно. (Но как это случилось, не имеет значения. Ее схватили.)

Possibly some clerk in his store had learned of the plan and tipped off the police. But how it happened made no difference. She had been caught.

А есть ли еще вещи в магазине, о которых ты бы хотел меня предупредить?

Is there any other product in the store you'd like to warn me about?

В смысле, вдруг в городе есть магазин магии, о котором мы не знаем?

I mean, is there a magic shop in town that we don't know about?

Я только что купила ее в том магазине, о котором ты...

I just bought it at that store that you--

Только парень в магазине бормотал о каком-то Гаппе.

Guy in the store just kept muttering about someone named Happ.

Тот парень, который заходил в магазин, и о котором я рассказывала?

You know, the guy I told you about who came into the store?

Сара, ты что-то говорила в магазине белья о том, что Трива больше не проблема.

Sara, you were gonna say something at the lingerie store about how Triva wasn't a problem anymore.