Примеры использования: л.

А.Л. Кудрин: Да, у нас был долгосрочный контракт с «Де Бирс».
Alexei Kudrin: Yes, we had a long-term contract with De Beers.
Ее отпустили из полиции Л.-А. до предъявления обвинений судом.
LAPD released her, charges pending.
Что вы делаете, мисс Л. ?
What are you doing, Miss L?
А.Л.Кудрин ожидает рост экономики РФ в 2009 году до 3 процентов.
Mr Kudrin said that Russia's economy would grow by up to 3% in 2009.
Полиция Л.-А. докладывает, что крови на месте преступления нет.
LAPD reports no blood at the scene.
Родственник Осборнов из Л.?
Any relation to the L-- Osbornes?"
И у Вас (обращаясь к А.Л.Кудрину) есть информация по исполнению бюджета.
Mr Kudrin, you also have information about the execution of the budget.
В следующем году управление полиции Л.А. переедет в новое здание.
Next year the LAPD will move into its new facility.
А.Л.Костин: Да, но мы еще делаем корректировку на движение курса.
Andrei Kostin: Yes, but we are still making adjustments for the exchange rate.
Малый пассажирский борт с двумя двигателями мощностью 1500 л. с.
He's a twin commuter pushing about 1500 horsepower.
Журнал основан в 2004 году Институтом математики им. С. Л. Соболева СО РАН.
The journal was founded in 2004 by the Sobolev Institute of Mathematics.
А.Л.Костин: Мне кажется, что для разных отраслей экономики последствия разные.
Andrei Kostin: I think that the consequences are different for different branches of the economy.
Но её двигатель выдаёт 662 л.с.
But its engine produces 662 horsepower.
Доказана регулярная разрешимость поставленной нелокальной краевой задачи в пространствах С. Л. Соболева.
We prove regular solvability of the posed nonlocal boundary-value problem in Sobolev spaces.
А.Л.Костин: Я могу сказать, что это возможно на самом деле, и мы будем готовы к этому.
Andrei Kostin: We understand that this is a possibility, and we will be ready for it.
Это стандартная модель с мотором Рено мощностью 200 л.с.
It's a standard model with a 200-horsepower Renault engine.