Примеры использования: лёня

- Тут, Лёня, дела-кружева, а плела их слепая баба, где уж нам узор разобрать!
"But there, Lenya, that 's a bit of work done by a blind woman . . . Dame Fortune . . . there she sits spinning for us and we can't even choose the pattern. .
Лени, где ты?
Leni, where are you...
Это называется - "много лени"?
It's called "lazy much"?
Король Лени, да?
King of the Sloths, huh?
От жадности и лени до торжества и удачи, не говоря уже об унизительном прозвище для полицейских.
Pigs can stand for anything from greed and laziness to celebration and good luck, not to mention the derogatory nickname for cops.
Лента должна была помочь Кларе отстраниться от греха, эгоизма, зависти, непристойности, лжи и лени.
The ribbon was meant to help Klara to avoid sin, selfishness, envy, indecency, lies and sloth.
Это японское лекарство от лени.
It's a Japanese cure for laziness.
Лени ушла?
Has Leni gone?
Он представляет русский дух лени и алкоголизма.
He represents the russian spirit of sloth and alcoholism.
Оно отсекает корни у слабости, трусливости и лени.
It cuts the feet from under weakness and cowardliness and laziness."
Это немецкая версия с Форстер и Лоттой Лени.
It's the German version with Forster and Lotte Lenya.
До свидания, Лени.
Goodbye Leni and thanks.
Значит они будут делать на 40 процентов меньше работы, чем ты, или, наоборот, больше, потому что, в них на 40 процентов меньше лени?
Does that mean they only do 60% of the work you do, or that they actually do more work because they're only 60% as lazy?
Как Лени Рифеншталь.
Like Leni Reifenstahl.
Многие отменяют врача просто из лени.
For most people, canceling a doctor's appointment is just lazy.
И он верит... что если отберёт пищу и воду, то также... отберёт подпитку для лени!
And he believes... that if he takes away the food and the water, then he also... takes away the nourishment for the laziness!